See Sprachmanipulation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachregelung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Manipulation",
"forms": [
{
"form": "die Sprachmanipulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachmanipulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlenkung"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ma·ni·pu·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken."
},
{
"text": "Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Sprachmanipulation ist in der Regel sowohl Manipulation der Sprache als auch Manipulation durch Sprache.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 725. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„Unter Sprachmanipulation versteht man im allgemeinen »den Versuch der Propaganda- oder Werbesprache, beim Rezipienten bzw. Empfänger bestimmte Bewußtseinsinhalte zu beeinflussen, zu wecken, zu verändern oder zu unterdrücken« (Bussmann ²1990, 709).“"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "129 f.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 129 f.",
"text": "„So witzig dies erscheinen mag: Sprachmanipulation welcher Art auch immer bedarf dringlich der Aufdeckung und Enttarnung, jedenfalls allgemeiner Deutlichmachung auch für die weitere, nicht so gewitzte Öffentlichkeit.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung der Menschen durch gezielte sprachliche Maßnahmen wie Euphemismen, Verschleierung, Selektion von Information"
],
"id": "de-Sprachmanipulation-de-noun-ZAFQgrCM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxmanipulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sprachmanipulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Sprachmanipulation.ogg/De-Sprachmanipulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachmanipulation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachmanipulation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachregelung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Manipulation",
"forms": [
{
"form": "die Sprachmanipulation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachmanipulation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachmanipulationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachmanipulationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachlenkung"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ma·ni·pu·la·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken."
},
{
"text": "Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation."
},
{
"ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985. ISBN 3-494-02050-7. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Sprachmanipulation ist in der Regel sowohl Manipulation der Sprache als auch Manipulation durch Sprache.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 725. ISBN 3-631-35310-3.",
"text": "„Unter Sprachmanipulation versteht man im allgemeinen »den Versuch der Propaganda- oder Werbesprache, beim Rezipienten bzw. Empfänger bestimmte Bewußtseinsinhalte zu beeinflussen, zu wecken, zu verändern oder zu unterdrücken« (Bussmann ²1990, 709).“"
},
{
"author": "Willy Sanders",
"isbn": "3-534-11690-9",
"pages": "129 f.",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
"ref": "Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 129 f.",
"text": "„So witzig dies erscheinen mag: Sprachmanipulation welcher Art auch immer bedarf dringlich der Aufdeckung und Enttarnung, jedenfalls allgemeiner Deutlichmachung auch für die weitere, nicht so gewitzte Öffentlichkeit.“",
"title": "Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"Beeinflussung der Menschen durch gezielte sprachliche Maßnahmen wie Euphemismen, Verschleierung, Selektion von Information"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxmanipulaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Sprachmanipulation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Sprachmanipulation.ogg/De-Sprachmanipulation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachmanipulation.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachmanipulation"
}
Download raw JSONL data for Sprachmanipulation meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.